|



Assemblée annuelle


Programme préliminaire

Veuillez prendre note que l’horaire est sujet à changement et que toutes les heures sont exprimées en Heure de Terre-Neuve (NT). 

Dimanche 16 juillet
 12 h à 16 h 30  Arrivée des exposants
 13 h à 16 h 30

 Réunions des comités de programmes (à huis clos)

  • Conformité et réglementation (C & R)
  • Conducteurs et véhicules (C & V)  
  • Sécurité routière – recherche et politiques (SR)
     

 13 h à 16 h 30  Réunion du conseil d’administration (à huis clos)
 16 h 30 à 18 h 30  Réception de reconnaissance des commanditaires (sur invitation
 seulement
)
 18 h 45 à 21 h  Souper du conseil d’administration (sur invitation seulement)

Lundi 17 juillet
 8 h à 17 h  Inscription
 8 h à 8 h 30 

 Séance à l'intention des nouveaux venus

 Les nouveaux participants sont encouragés de participer à la
 Séance à l’intention des nouveaux venus qui fournira une   introduction générale du CCATM, le programme de l'Assemblée   annuelle et vous permettre de rencontrer d'autres nouveaux  
 participants.

 9 h à 10 h 30  Cérémonie d’ouverture
 10 h 30 à 11 h   Pause santé avec les Exposants
 11 h à 12 h

 Séance de formation 

 12 h à 13 h 30   Dîner avec les Exposants
 13 h 30 à 15 h

 Séance de formation

 15 h à 15 h 30  Pause santé avec les Exposants
 15 h 30 à 17 h

 Séance de formation

 17 h à 19 h

 Réception d’accueil (dans l’aire de l’exposition)

 La réception d’accueil est l’occasion idéale de socialiser, de renouer
 avec les autres délégués et de découvrir les exposants de 
 l’Assemblée annuelle 2023 tout en savourant quelques bouchées
 avant d’aller visiter Saint John’s pour la soirée. 

Mardi 18 juillet
 8 h à 12 h  Inscription
 9 h à 17 h  Réunion du conseil d’administration (à huis clos)
 9 h à 17 h

 Réunions des comités de programmes (ouverte

 10 h 15 à 10 h 45  Pause santé avec les Exposants
 12 h à 13 h 30   Dîner avec les Exposants
 15 h à 15 h 30  Pause santé avec les Exposants
 15 h 30 à 17 h  Démontage de l’exposition
 18 h à 19 h

 Réception avant la Cérémonie de clôture

 Joignez-vous à nous pour de légers rafraîchissements avant le
 souper de clôture. 

 19 h

 Cérémonie de clôture, souper et remise des prix

 Toutes bonnes choses ayant une fin, nous conclurons l’Assemblée
 annuelle 2023 par un souper avec service à table, suivi de la remise
 de prix et d’un spectacle musical inspiré de Terre-Neuve-et-
 Labrador. 

Des services d’interprétation simultanée seront proposés pour toutes les réunions des comités de programmes (ouvertes au public).

Mercredi 19 juillet
 9 h à 12 h

 Réunions des comités de programme (à huis clos)

  • Conformité et réglementation (C & R)
  • Conducteurs et véhicules (C & V)  
  • Sécurité routière – recherche et politiques (SR)
      

 9 h à 15 h   Réunion du conseil d’administration (à huis clos)