Assemblée annuelle

Programme préliminaire

Les activités de l’Assemblée annuelle 2026 auront lieu au Delta Hotels et au Palais des congrès de Fredericton. Un service de navette gratuit entre les lieux de l’assemblée sera offert aux délégués inscrits.

Les réunions « sur invitation seulement » sont réservées au Conseil d’administration, aux membres de comités, aux invités et aux conférenciers.

Avant de vous inscrire, veuillez consulter notre programme. Veuillez prendre note que l’horaire peut être modifié. Toutes les heures indiquées correspondent à l’heure de l'Atlantique (HA).

Interprétation simultanée

L’interprétation simultanée et le sous-titrage (en français et en anglais) seront fournis au moyen de Wordly pendant toute la durée des réunions.

Les participants qui souhaitent utiliser cette fonction doivent apporter leur propre appareil (téléphone cellulaire, tablette ou ordinateur portable) pour lire les traductions/légendes ou utiliser un casque d’écoute/écouteur connecté à leur appareil pour écouter les traductions.

Rappels importants : Les participants sont responsables de fournir leur propre casque d’écoute pour l’interprétation simultanée, car les récepteurs et les casques d’écoute traditionnels ne seront pas fournis.

Dimanche 31 mai

9 h à 10 h 30	Plénière des membres du gouvernement (sur invitation uniquement)
10 h 45 à 17 h	Réunion du conseil d’administration (sur invitation uniquement)
10 h 45 à 17 h	Réunion des comités de programmes (sur invitation uniquement) Comité de programme Normes de sécurité et conformité des transporteurs (NSCT) Comité de programme Services technologiques et de données Comité de programme Sécurité routière – recherche et politiques (SR) Comité de programme Gestion stratégique des véhicules et initiatives de sécurité (GSVIS) Comité de programme Normes et programmes pour les conducteurs (N&PC)
15 h 30 à 17 h	Inscription préalable
12 h à 16 h	Arrivée des exposants
17 h 30 à 18 h 30	Réception de reconnaissance des commanditaires (sur invitation uniquement)
18 h 30	Souper du conseil d’administration (sur invitation uniquement)

Lundi 1 juin

7 h à 17 h	Inscription et bureau d’information du CCATM
7 h 30 à 9 h	Déjeuner avec les Exposants
8 h à 8 h 30	Séance à l'intention des nouveaux venus Les nouveaux participants sont encouragés de participer à la Séance à l’intention des nouveaux venus qui fournira une introduction générale du CCATM et vous permettre de rencontrer d'autres nouveaux participants.
9 h à 10 h 30	Cérémonie d’ouverture
10 h 30 à 11 h	Pause santé
11 h à 12 h 15	Comprendre la SSR 2035+ : Promouvoir la sécurité comme une seule communauté ou nos routes, notre stratégie : comprendre la SSR 2035+ ensemble Le portrait de la sécurité routière au Canada évolue. Cette séance de base présente la Stratégie de sécurité routière pour 2035 et au-delà (SSR 2035+), une stratégie pancanadienne à long terme fondée sur des données probantes, et invite les participants à un dialogue commun sur la voie à suivre. Grâce à une modération experte, à des sondages interactifs et aux points de vue et aux perspectives uniques des panélistes, les participants repartiront avec une compréhension claire de la vision derrière la stratégie, des piliers et de la responsabilité collective requise pour rendre les routes du Canada plus sécuritaires pour tous.
12 h 15 à 13 h 45	Dîner avec les Exposants
13 h 45 à 15 h	Sécurité routière et transporteurs commerciaux – formation, sensibilisation et mise en application dans le contexte de la SSR 2035+ S’appuyant sur les fondements de la pensée systémique établis au cours de la séance 1, cette séance axée sur l’avenir braque les projecteurs sur les véhicules et les transporteurs commerciaux, une pierre angulaire du réseau de transport du Canada et un secteur prêt à subir une transformation importante au cours des années à venir. Au fur et à mesure que la demande de marchandises augmente et que les chaînes d’approvisionnement se complexifient, la Stratégie de sécurité routière pour 2035 et au-delà (SRR 2035+) du Canada exige un changement fondamental dans notre approche de la sécurité des transporteurs. Nous devons regarder au-delà de la conformité et viser une culture de professionnalisation, d’innovation et de partage de la responsabilité entre les gouvernements et les secteurs. Cette séance réunit des intervenants de premier plan pour explorer la façon dont la formation, la sensibilisation et la mise en application doivent évoluer en parallèle pour prévenir les blessures graves et mortelles sur les routes canadiennes. Les participants aborderont une question cruciale qui façonnera la prochaine décennie de politique sur la sécurité routière : Qu’est-ce qui doit changer pour que les transporteurs commerciaux fonctionnent dans un système où un comportement sécuritaire est systématiquement attendu, appuyé et appliqué uniformément partout au Canada?
15 h à 15 h 30	Pause santé
15 h 30 à 16 h 30	L’approche systémique de la sécurité routière : technologie intelligente contre facteurs humains La sécurité routière au Canada est à un moment décisif. D’une part, les progrès transformateurs dans les véhicules connectés, l’infrastructure intelligente et les systèmes axés sur les données transforment notre façon de concevoir et de gérer nos routes. D’autre part, les réalités imprévisibles du comportement humain (en particulier chez les usagers de la route qui vieillissent et s’adaptent) continuent de définir les limites de toute solution technologique. Cette séance réunit deux des plus éminents chercheurs en sécurité routière du Canada pour explorer de front cette tension, offrant ainsi aux délégués une vision complète et à double optique sur l’avenir de la mobilité sécuritaire du point de vue des systèmes et des facteurs humains.
17 h à 19 h	Réception d’accueil dans l’aire de l’exposition  La réception d’accueil est l’occasion idéale de socialiser, de renouer avec les autres délégués et de découvrir les exposants de l’Assemblée annuelle 2026 ! Le CCATM est heureux d’organiser l’événement << Taste of New Brunswick >>, qui met en vedette une sélection de commerçants d’aliments et de boissons locaux et d’artisans de la région. Savourez les saveurs de la province tout en réseautant avec vos collègues et en donnant le coup d’envoi à l’Assemblée annuelle dans une atmosphère chaleureuse et accueillante. À la fin de la réception, n’oubliez pas d’aller découvrir les restaurants exceptionnels de Fredericton. Il n’y a pas de meilleure façon de continuer la soirée et de découvrir la scène culinaire dynamique de la ville.

Mardi 2 juin

7 h à 12 h	Inscription
7 h à 15 h 30	Bureau d’information du CCATM
7 h à 8 h 30	Déjeuner avec les Exposants
8 h 30 à 12 h	Réunion du conseil d’administration (publique) Les délégués sont invités à écouter des intervenants de l’industrie et des experts du milieu de la sécurité routière sur des sujets clés et des enjeux émergents.
10 h à 10 h 30	Pause santé
12 h à 13 h 30	Dîner avec les Exposants
13 h 30 à 14 h 30	Démontage de l’exposition
13 h 30 à 15 h	Réunions des comités de programmes (publique) et programmes préliminaires   Au cours de ces séances, les comités de programmes discuteront des enjeux prioritaires, des nouvelles tendances et des domaines d’intérêt commun à travers une discussion organisée : Comité de programme Normes de sécurité et conformité des transporteurs (NSCT) Mise à jour des normes 7, 14 et 15 du CCS  Table ronde Questions et réponses pour l’industrie Comité de programme Normes et programmes pour les conducteurs (N&PC) Présentation sur l’état d’avancement du travail actuel, nouvelle structure du comité Table ronde Questions et réponses pour l’industrie Comité de programme Sécurité routière – recherche et politiques (SR) Stratégie de sécurité routière (SSR) 2035 + présentation Table ronde Questions et réponses pour l’industrie Les délégués sont invités à soumettre des sujets de discussion à l’avance pour assurer un dialogue ciblé et productif. La date limite pour les soumissions est le 7 mai 2026. Les sujets à l'ordre du jour seront confirmés d'ici le 25 mai 2026.
15 h à 15 h 30	Pause santé
15 h 30 à 17 h	Réunions des comités de programmes (publique) et programmes préliminaires   Au cours de ces séances, les comités de programmes discuteront des enjeux prioritaires, des nouvelles tendances et des domaines d’intérêt commun à travers une discussion organisée : Comité de programme Normes de sécurité et conformité des transporteurs (NSCT) (suite) Comité des Services technologiques et de données Présentation sur le travail actuel, nouvelle structure du comité Stratégie de données pour le CCATM Échange de données sur les transporteurs du CCATM Permis de conduire mobile Table ronde Questions et réponses pour l’industrie Comité de programme Gestion stratégique des véhicules et initiatives de sécurité (GSVIS) Véhicules volés Présentation sur le travail actuel, nouvelle structure du comité Table ronde Questions et réponses pour l’industrie Les délégués sont invités à soumettre des sujets de discussion à l’avance pour assurer un dialogue ciblé et productif. La date limite pour les soumissions est le 7 mai 2026. Les sujets à l'ordre du jour seront confirmés d'ici le 25 mai 2026.
18 h 30 à 19 h 15	Réception avant la Cérémonie de clôture Joignez-vous à nous pour de légers rafraîchissements avant le souper de clôture.
19 h 15	Cérémonie de clôture, souper et remise des prix Tous les grands rassemblements méritent une fin mémorable ! Joignez-vous à nous pour la dernière soirée de l’Assemblée annuelle du CCATM de 2026 pour un souper dans une ambiance décontractée et rassembleuse dans le cadre duquel nous célébrerons les liens, les conversations et les réalisations qui ont façonné notre temps ensemble. Nous soulignerons les réalisations exceptionnelles des membres du CCATM au cours de la dernière année lors de la remise des prix. Il s’agira d’un point saillant de la soirée et d’une merveilleuse façon de souligner l’excellence dans notre collectivité. Et ne partez pas tout de suite ! Préparez-vous à rire et à vivre des moments inoubliables avec l’hypnotiste de calibre mondial Jason Cyrus. Sa performance énergique promet du plaisir, des surprises et une grande finale à ne pas manquer !

Mercredi 3 juin

7 h 45 à 8 h 45	Déjeuner (sur invitation uniquement)
9 h à 12 h	Réunion du conseil d’administration/membres (sur invitation uniquement)
9 h à 12 h	Réunions des comités de programmes (sur invitation uniquement) Comité de programme Normes de sécurité et conformité des transporteurs (NSCT) Comité de programme Services technologiques et de données Sécurité routière – recherche et politiques (SR) Comité de programme Gestion stratégique des véhicules et initiatives de sécurité (GSVIS) Comité de programme Normes et programmes pour les conducteurs (N&PC)
10 h 15 à 10 h 30	Pause santé