|



Assemblée annuelle


Programme

Horaire mis-à-jour: Les heures des événements ont été modifiées, à compter du 4 juin 2021. Consultez le programme ci-dessous et l’invitation dans votre calendrier envoyer à ceux qui sont inscris pour participer à ces événements.

Veuillez noter que toutes les heures peut être modifié sans préavis et sont exprimées en heure avancée de l'Est (HAE).

Lundi 14 juin 2021

11 h 30 à 12 h 30  Cérémonie d'ouverture*
     
 Séances éducatives :
13 h à 14 h  Efficacité du système de transport au Canada : défis, débouchés et risques*
15 h à 16h  Diriger et gérer en période de perturbation et de crise*

Mardi 15 juin 2021

12 h à 16 h  Réunion des comités de programmes de Conformité et réglementation (CR)*
12 h 30 à 16 h  Réunion du Conseil d'administration (huis clos)**

Mercredi 16 juin 2021

12 h à 16 h  Réunion des comités de programmes de Conducteurs et véhicules (C&V)*
12 h 30 à 16 h     Réunion du Conseil d'administration (huis clos)**

Jeudi 17 juin 2021

12 h à 16 h Réunion des comités de programmes de Sécurité routière – Recherche et politiques  (SR)*

Vendredi 18 juin 2021

11 h 30 à 12 h 30  Cérémonie de clôture et présentations de Prix*
13 h à 15 h 30  Réunion du Conseil d'administration (huis clos)**

*Des services d'interprétation simultanée seront fournis lors des réunions. Nous aurons plus de renseignements sous peu.
**Les réunions à huis clos sont seulement pour les membres du Conseil d’administration et accessible que sur invitation.


Ordres du jour finaux

(disponible en anglais seulement)

Pour télécharger la documentation complète, les membres du comité doivent ouvrir une session dans « Knowledge Management Workspace » sous « connexion membres », et les associés, sous « connexion associés » sur notre site Web. Les ordres du jour des réunions ouvertes ne sont disponibles qu'en cliquant sur le lien ci-dessous.